1.ORGANISATION
L'épreuve est organisée par l'association "Les Régates Impériales " affiliée à La Fédération Française de Voile.
En collaboration avec:
- L' association Pescadori in Festa
- La Société Nationale de Sauvetage en Mer
- La Marine Nationale
Avec le soutien de:
- La Collectivité Territoriale de Corse
- La Chambre de Commerce et d' Industrie de Corse du Sud
- La mairie d' Ajaccio
- Le Conseil Général de Corse-du-Sud
Sous le parrainage de:
- La Fédération des Industries Nautiques (FIN)
- La Ligue Corse de Voile (LCV)
- La Fédération Française de Voile (FFV)
- L' Association Française des Yachts de Tradition (AFYT)
2.CATEGORIES ADMISES A COURRIR, CLASSEMENTS ET PRIX
L'épreuve est ouverte aux voiliers de tradition jaugés CIM et aux voiliers esprit de tradition jaugés IRC.
Les classements s' effectuent en temps sur distance pour les voiliers de tradition et en temps sur temps pour les esprits de tradition.
Les prix seront attribués aux trois premiers yachts de chaque classe mais il y aura également des remises de prix honorifiques chaque jour de course.
3. REGLEMENTS
L'épreuve sera régie par :
- Les Règles de course à la voile (RCV) 2001-2004
- Les prescriptions de la FFV
- Les règles de classes concernées, sauf si l'une d' entre elles est modifiée par les instructions de course.
- L' avis de course
- Les instructions de course
La langue officielle est le français.
Chaque règle énumérée ci-dessus prévaut sur la précédente.
4. PUBLICITE
L'épreuve sera classée en catégorie A de l' annexe 1 des RCV 2001-2004. Aucune publicité individuelle n'est autorisée pendant la durée des Régates impériales.
5. INSCRIPTIONS ET ASSURANCES
Aucun droit d’inscription (frais administratif) n'est demandé.
Cependant, les concurrents sont invités à effectuer une donation à leur discrétion à l'association les Régates Impériales laquelle sera reversée à une association carritative locale de son choix, citée pendant la remise des prix.
Les bulletins d' inscription et dossiers complétés devront parvenir au secrétariat des " Régates Impériales" au plus tard le 5 mai 2004.
- soit par courrier : association les Régatesimpériales
15-17 rue Fesch
20000 Ajaccio
- soit par Internet: tiboregates-imperiales.com
- soit par fax : 04 95 21 02 48
Pour être pris en compte ils devront contenir :
- la copie valide des certificats de jauge CIM ou IRC ;
- la liste d'équipage avec les numéros de licence club FFV 2004;
- le certificat de conformité du voilier ;
- la copie du certificat d' assurance en cours de validité de chaque bateau ;
- les attestations d' assurance et certificats de navigation pour les voiliers étrangers.
6. INSTRUCTIONS DE COURSES
Les instructions de course seront à la disposition des participants à partir du mercredi 26 mai au secrétariat de la course.
Chaque bateau pourra les retirer après s' être acquitté des formalités suivantes :
- présentation des licences club FFV 2004 visées médicalement de tous les membres de l'équipage résidant en France ;ou certificats d' assurance en responsabilité civile pour les étrangers ;
- liste des équipiers ;
- certificat de jauge ;
- assurance du bateau ;
- signature de la déclaration d'acceptation et de respect des règles régissant l'épreuve.
7. MODIFICATION D'EQUIPAGE
Les changements d'équipiers devront être notifiés par écrit au comité de course avant chaque course, en mentionnant le nom et le numéro de licence des équipiers concernés.
8. AMARRAGE DES BATEAUX
Les places seront mises à disposition gratuitement pour tous les participants, à partir
du lundi 24 mai jusqu'au jeudi 3 juin au port Tino Rossi d' Ajaccio quai Brancaleoni.
Pour faciliter tout convoyage n'hésitez pas à nous contacter.
Pour plus d' informations contactez nous au : 04.95.50.72.18 ou par mail:tiboregates-imperiales.com
9. PROGRAMME
Mercredi 26 Mai:
9H00 : accueil des concurrents, inscription et contrôle de jauge,
19H00 : vin d' honneur. Animations musicales Giramondu,
21H00 : dîner des équipages
Jeudi 27 Mai:
11H00 : mise à disposition en mer pour une ou plusieurs courses
18H00 : animations, dîner équipages, world music Tempo del sol
Vendredi 28 Mai:
11H00 : mise à disposition en mer pour une ou plusieurs courses
19H00 : bikini contest Dj guest (surprise)
21H00 : dîner marins et armateurs
Samedi 29 Mai:
11H30: mise à disposition en mer pour une ou plusieurs courses
18H00: Animations défilé de mode et Nuit des équipages discothèque 5ème Av.
Dimanche 30 mai:
11H00: mise à disposition en mer pour une ou plusieurs courses
17H00: Remise des Prix
21H00: dîner des vainqueurs
10. RESPONSABILITE DES PARTICIPANTS ET DES ORGANISATEURS
Le chef de bord est au regard de l' article 69 de l' ISAF, responsable de la tenue de son équipage pendant toute la durée de l' épreuve.
En s'inscrivant à cette épreuve, chaque concurrent reconnaît que sa décision de participer à une course ou de rester en course relève de sa seule responsabilité.
Il accepte en outre de se soumettre aux règles citées à l' article 3 ci-dessus et de renoncer à tout autre recours que celui prévu par ces règles.
La responsabilité des organisateurs se limite à assurer la régularité sportive des courses.
11. ESPRIT DE LA COURSE
Les Régates impériales s'inscrivent avant tout dans un esprit de régate amicale, conviviale, culturelle , qui rassemble des gens de mer, des gentlemen et des unités de prestige
L'épreuve est organisée par l'association "Les Régates Impériales " affiliée à La Fédération Française de Voile.
En collaboration avec:
- L' association Pescadori in Festa
- La Société Nationale de Sauvetage en Mer
- La Marine Nationale
Avec le soutien de:
- La Collectivité Territoriale de Corse
- La Chambre de Commerce et d' Industrie de Corse du Sud
- La mairie d' Ajaccio
- Le Conseil Général de Corse-du-Sud
Sous le parrainage de:
- La Fédération des Industries Nautiques (FIN)
- La Ligue Corse de Voile (LCV)
- La Fédération Française de Voile (FFV)
- L' Association Française des Yachts de Tradition (AFYT)
2.CATEGORIES ADMISES A COURRIR, CLASSEMENTS ET PRIX
L'épreuve est ouverte aux voiliers de tradition jaugés CIM et aux voiliers esprit de tradition jaugés IRC.
Les classements s' effectuent en temps sur distance pour les voiliers de tradition et en temps sur temps pour les esprits de tradition.
Les prix seront attribués aux trois premiers yachts de chaque classe mais il y aura également des remises de prix honorifiques chaque jour de course.
3. REGLEMENTS
L'épreuve sera régie par :
- Les Règles de course à la voile (RCV) 2001-2004
- Les prescriptions de la FFV
- Les règles de classes concernées, sauf si l'une d' entre elles est modifiée par les instructions de course.
- L' avis de course
- Les instructions de course
La langue officielle est le français.
Chaque règle énumérée ci-dessus prévaut sur la précédente.
4. PUBLICITE
L'épreuve sera classée en catégorie A de l' annexe 1 des RCV 2001-2004. Aucune publicité individuelle n'est autorisée pendant la durée des Régates impériales.
5. INSCRIPTIONS ET ASSURANCES
Aucun droit d’inscription (frais administratif) n'est demandé.
Cependant, les concurrents sont invités à effectuer une donation à leur discrétion à l'association les Régates Impériales laquelle sera reversée à une association carritative locale de son choix, citée pendant la remise des prix.
Les bulletins d' inscription et dossiers complétés devront parvenir au secrétariat des " Régates Impériales" au plus tard le 5 mai 2004.
- soit par courrier : association les Régatesimpériales
15-17 rue Fesch
20000 Ajaccio
- soit par Internet: tiboregates-imperiales.com
- soit par fax : 04 95 21 02 48
Pour être pris en compte ils devront contenir :
- la copie valide des certificats de jauge CIM ou IRC ;
- la liste d'équipage avec les numéros de licence club FFV 2004;
- le certificat de conformité du voilier ;
- la copie du certificat d' assurance en cours de validité de chaque bateau ;
- les attestations d' assurance et certificats de navigation pour les voiliers étrangers.
6. INSTRUCTIONS DE COURSES
Les instructions de course seront à la disposition des participants à partir du mercredi 26 mai au secrétariat de la course.
Chaque bateau pourra les retirer après s' être acquitté des formalités suivantes :
- présentation des licences club FFV 2004 visées médicalement de tous les membres de l'équipage résidant en France ;ou certificats d' assurance en responsabilité civile pour les étrangers ;
- liste des équipiers ;
- certificat de jauge ;
- assurance du bateau ;
- signature de la déclaration d'acceptation et de respect des règles régissant l'épreuve.
7. MODIFICATION D'EQUIPAGE
Les changements d'équipiers devront être notifiés par écrit au comité de course avant chaque course, en mentionnant le nom et le numéro de licence des équipiers concernés.
8. AMARRAGE DES BATEAUX
Les places seront mises à disposition gratuitement pour tous les participants, à partir
du lundi 24 mai jusqu'au jeudi 3 juin au port Tino Rossi d' Ajaccio quai Brancaleoni.
Pour faciliter tout convoyage n'hésitez pas à nous contacter.
Pour plus d' informations contactez nous au : 04.95.50.72.18 ou par mail:tiboregates-imperiales.com
9. PROGRAMME
Mercredi 26 Mai:
9H00 : accueil des concurrents, inscription et contrôle de jauge,
19H00 : vin d' honneur. Animations musicales Giramondu,
21H00 : dîner des équipages
Jeudi 27 Mai:
11H00 : mise à disposition en mer pour une ou plusieurs courses
18H00 : animations, dîner équipages, world music Tempo del sol
Vendredi 28 Mai:
11H00 : mise à disposition en mer pour une ou plusieurs courses
19H00 : bikini contest Dj guest (surprise)
21H00 : dîner marins et armateurs
Samedi 29 Mai:
11H30: mise à disposition en mer pour une ou plusieurs courses
18H00: Animations défilé de mode et Nuit des équipages discothèque 5ème Av.
Dimanche 30 mai:
11H00: mise à disposition en mer pour une ou plusieurs courses
17H00: Remise des Prix
21H00: dîner des vainqueurs
10. RESPONSABILITE DES PARTICIPANTS ET DES ORGANISATEURS
Le chef de bord est au regard de l' article 69 de l' ISAF, responsable de la tenue de son équipage pendant toute la durée de l' épreuve.
En s'inscrivant à cette épreuve, chaque concurrent reconnaît que sa décision de participer à une course ou de rester en course relève de sa seule responsabilité.
Il accepte en outre de se soumettre aux règles citées à l' article 3 ci-dessus et de renoncer à tout autre recours que celui prévu par ces règles.
La responsabilité des organisateurs se limite à assurer la régularité sportive des courses.
11. ESPRIT DE LA COURSE
Les Régates impériales s'inscrivent avant tout dans un esprit de régate amicale, conviviale, culturelle , qui rassemble des gens de mer, des gentlemen et des unités de prestige
